首页 社会正文

申傅最新网站:阿根廷导演拍台湾移民纪录片 筹划来台拍续集

约稿员 社会 2020-02-03 22 0

阿根廷导演罗德里格兹喜欢韩国、日本电影,更崇敬台湾导演侯孝贤1980年代电影及蔡明亮导演,他试着参考侯孝贤电影美学风格,拍摄台湾移民者纪录片「阿里贝尼奥斯」(Arribeños)。中央社记者汪碧治布宜诺斯艾利斯摄 109年1月29日

(中央社记者汪碧治布宜诺斯艾利斯29日专电)布宜诺斯艾利斯的唐人街是阿根廷的台湾移民及华人聚集地,阿根廷导演罗德里格兹4年前以台湾移民历史为主题拍摄纪录片,获得回响;如今计划到台湾拍摄续集。

罗德里格兹(Marcos Rodríguez)在当地的斯萨尔瓦多大学(Universidad del Salvador)唸文学,热爱东方文化、电影、诗歌。他崇敬台湾导演候孝贤,在2012年完成第一部电影「美食教育」(La educación gastronómica),曾在当地的马德普拉塔(Mar del Plata)国际电影节首映。

2016年,他执导完成第一部纪录片「阿里贝尼奥斯」(Arribeños)藉着拍摄唐人街,诉说当地台湾移民的故事。阿里贝尼奥斯是布宜诺斯艾利斯的唐人街(Barrio Chino)里的一条街道,罗德里格兹以街道名做为片名。

布宜诺斯艾利斯的唐人街位于朱拉曼多(Juramento)和奥拉扎巴尔(Olazábal)之间10多个街区,区内有华人食品超市、中式餐馆、寺庙,也是观光景点。几十年前台湾移民在这里建立这个凝聚侨民的重要据点。

罗德里格兹说,走进唐人街中式牌楼内的空间,让他想起侯孝贤的电影,视觉吸引力很强,他决定在这里拍台湾移民故事,让阿根廷人了解这个和他们很不一样的民族。

罗德里格兹曾从事影评工作,喜欢韩国、日本电影,更崇敬台湾侯孝贤1980年代电影风格,以及蔡明亮导演的作品,他试着参考侯孝贤电影中的美学风格,长时间拍摄记录主角的历史,完成这部台湾移民的纪录片「阿里贝尼奥斯」。

罗德里格兹先花了1年研究台湾文化习俗,之后拍摄团队再花1年在不同季节拍摄春节活动,佛教仪式,宴客、卡拉OK,中文学校,一点一滴呈现各种台湾移民的活动。

他同时访谈多位移民,特别的是影片中决定不呈现受访者的面孔,着重在其口述的经历,如何到达阿根廷、克服语言障碍融入异国生活,以及移民子女中文教育问题等。

他向中央社记者解释,因阿根廷人对华人普遍存有刻板印象,当萤幕出现东方脸孔讲西班牙文容易夺去观众的注意力,而忽略主角在讲述的内容。

-------------------------

进入Sunbet

欢迎进入Sunbet!进入Sunbet开放sunbet首页开户、SunbetAPP下载、Sunbet代理合作等业务。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站热搜网的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

好文推荐

站点信息

  • 文章总数:2279
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:731
  • 评论总数:0
  • 浏览总数:362678